A 580-14 (Sārasvatānusāriṇī)Sukhabodhakārikā

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 580/14
Title: (Sārasvatānusāriṇī)Sukhabodhakārikā
Dimensions: 22 x 7 cm x 22 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit; Newari
Subjects: Vyākaraṇa
Date:
Acc No.: NAK 5/6211
Remarks:

Reel No. A 580/14

Inventory No. 72343

Title Sukhabodhakārikā

Remarks

Author

Subject Vyākaraṇa

Language Sanskrit, Newari

Manuscript Details

Script Newari

Material paper

State incomplete; the right side of the manuscript is damaged with partial loss of text.

Size 22.0 x 7.0 cm

Binding Hole 1, in the middle

Folios 22

Lines per Folio 9–11

Foliation figures in the right margin of the verso

Place of Deposit NAK

Accession No. 5/6211

Manuscript Features

Almost the whole Sanskrit text is accompanied by interlinear notes in Newari.
There are many scribal errors.
On fol. 1r there is a stamp of the Nepal Rastriya Pustalalaya and the words: sārasvatānusāriṇī sukhabodhakārikā.

Excerpts

Beginning

❖ oṃ namaḥ śrīgaṇapataye || sarasvatyai namaḥ ||

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. mantram avistaraṃ.
sukhabodhaṃ prabodhāya kurute kṛtināṃ kṛtī ||

caturddaśasvarās tatra samānāḥ syur ddaśādimāḥ ||
mithaḥ sarvvarṇṇapūrvvā hrasvodīrghaparasmṛtaḥ ||

nāmīśvaro varṇṇavarjaḥ ekārādicatuṣṭayaṃ |
saṃdhyakṣaram iti proktaṃ kādayo vyaṃjanādvayāḥ || (fol. 1v1, 3, 5, 7)

End

kyap samāse tathā ktvoś ca pauṇaḥpunye śamidvayaṃ |
bhāvārthetha bhūvaḥ kyap syārdīlakṣamu tūdā .. .. ||
sstyādhātor trut samākhyātā (fol. 22v7, 9)

Microfilm Details

Reel No. A 580/14

Date of Filming 24-05-1973

Exposures 25

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Remarks

Catalogued by RT

Date 12-11-2003